D. H. Lawrence: "E então ela percebeu que sua presença era a parede, s...

"E então ela percebeu que sua presença era a parede, sua presença estava destruindo ela. A menos que ela pudesse sair, ela deve morrer mais terrivelmente, murado em horror. E ele era a parede. Ela deve quebrar a parede. Ela deve quebrá-lo diante dela, a terrível obstrução daquele que obstruiu sua vida ao último. Deve ser feito, ou ela deve perecer mais horrivelmente."

--- D. H. Lawrence

#Coração #Feito #Morre #Dura #Pausa #Quebrado #Horror #Quebrar #Horrível #Muro #Obstrução #Destruindo #Coração partido #Saia

Versão em inglês

And then she realized that his presence was the wall, his presence was destroying her. Unless she could break out, she must die most fearfully, walled up in horror. And he was the wall. She must break down the wall. She must break him down before her, the awful obstruction of him who obstructed her life to the last. It must be done, or she must perish most horribly.