D. H. Lawrence: "Toda a questão da pornografia Parece-me uma questão d...

"Toda a questão da pornografia Parece-me uma questão de sigilo. Sem sigilo, não haveria pornografia. Mas sigilo e modéstia são duas coisas totalmente diferentes. O sigilo tem sempre um elemento de medo nele, no montante de muita frequência para odiar. A modéstia é gentil e reservada. Hoje, a modéstia é jogada nos ventos, mesmo na presença dos guardiões cinzentos. Mas o sigilo é abraçado, sendo um vício em si. E a atitude dos cinzentos é: Queridas jovens senhoras, você pode abandonar toda a modéstia, contanto que você abraça seu pequeno segredo sujo."

--- D. H. Lawrence

#Pornografia #Inteira #Dois #Diferente #Grandes #Hoje #Atitude #Guardião #Pequenos #Parece #Sigilo #Posso #Segredo #Vento #Odiar #Novo #Seria #Jovens senhoras #Coisas diferentes #Gentil #Vices #Abraço #Reservado #Elementos #Modéstia #Abandono #Caro #Jogado #Cinza #Abraçar-te #Sujo

Versão em inglês

The whole question of pornography seems to me a question of secrecy. Without secrecy there would be no pornography. But secrecy and modesty are two utterly different things. Secrecy has always an element of fear in it, amounting very often to hate. Modesty is gentle and reserved. Today, modesty is thrown to the winds, even in the presence of the grey guardians. But secrecy is hugged, being a vice in itself. And the attitude of the grey ones is: Dear young ladies, you may abandon all modesty, so long as you hug your dirty little secret.