D. H. Lawrence: "O artista geralmente se propõe - ou usado para - para...

"O artista geralmente se propõe - ou usado para - para apontar uma moral e adornar um conto. O conto, no entanto, aponta para o outro lado, como regra. Duas morais brancas, o artista e o conto. Nunca confie no artista. Confie no conto. As funções adequadas de um crítico é salvar o conto do artista que o criou."

--- D. H. Lawrence

#Caminho #Dois #Moral #Artista #Usado #Contos #Nunca confie #Função #Críticos #Oposição

Versão em inglês

The artist usually sets out -- or used to -- to point a moral and adorn a tale. The tale, however, points the other way, as a rule. Two blankly opposing morals, the artist's and the tale's. Never trust the artist. Trust the tale. The proper functions of a critic is to save the tale from the artist who created it.