D. H. Lawrence: "Então, desde que você possa esquecer seu corpo, você...

"Então, desde que você possa esquecer seu corpo, você é feliz e no momento em que você começa a estar ciente do seu corpo, você é miserável. Então, se a civilização é boa, tem que nos ajudar a esquecer nossos corpos, e então o tempo passa feliz sem o nosso sabendo. Ajude-nos a se livrar de nossos corpos completamente."

--- D. H. Lawrence

#IFS #Momentos #Corpo #Grandes #Ajudando #Esqueço #Civilização #Seu corpo #Miserável #Sabendo #O tempo passa

Versão em inglês

So as long as you can forget your body you are happy and the moment you begin to be aware of your body, you are wretched. So if civilization is any good, it has to help us forget our bodies, and then time passes happily without our knowing it. Help us get rid of our bodies altogether.