Dag Hammarskjold: "Então descansa o céu contra a terra. O escuro ainda...

"Então descansa o céu contra a terra. O escuro ainda tarn no colo da floresta. Quando um marido abraça o corpo de sua esposa em ternura fiel, então o chão nu e as árvores são abraçadas pela natureza ainda, alta, leve da manhã. Eu sinto uma dor de saudade de compartilhar neste abraço, para ser unido e absorvido. Um desejo como desejo carnal, mas dirigido a terra, água, céu e devolvido pelos sussurros das árvores, a fragrância do solo, as carícias do vento, o abraço da água e a luz. Contente? Não, não, não - mas refrescado, descansado - enquanto esperava."

--- Dag Hammarskjold

Versão em inglês

So rests the sky against the earth. The dark still tarn in the lap of the forest. As a husband embraces his wife's body in faithful tenderness, so the bare ground and trees are embraced by the still, high, light of the morning. I feel an ache of longing to share in this embrace, to be united and absorbed. A longing like carnal desire, but directed towards earth, water, sky, and returned by the whispers of the trees, the fragrance of the soil, the caresses of the wind, the embrace of water and light. Content? No, no, no - but refreshed, rested - while waiting.