Dag Hammarskjold: "em cada momento que você escolhe . Mas você escolhe...

"em cada momento que você escolhe . Mas você escolhe * seu * eu? O corpo e a alma contêm mil possibilidades dos quais você pode construir muitos I's. Mas em um deles há uma congruência do eleitor e os eleitos. Apenas um - que você nunca encontrará até que tenha excluído todas as possibilidades superficiais e fugazes de serem e fazendo com o que você brinquea, por curiosidade ou maravilha ou ganância, e que impedem você de fundir a âncora na experiência do mistério de A vida, e a consciência do talento confiada a você, qual é o seu * eu *."

--- Dag Hammarskjold

Versão em inglês

At every moment you choose yourself. But do you choose *your* self? Body and soul contain a thousand possibilities out of which you can build many I's. But in one of them is there a congruence of the elector and the elected. Only one--which you will never find until you have excluded all those superficial and fleeting possibilities of being and doing with which you toy, out of curiosity or wonder or greed, and which hinder you from casting anchor in the experience of the mystery of life, and the consciousness of the talent entrusted to you which is your *I*.