Dalai Lama: "É importante que, ao franzir nosso próprio interesse, dev...

"É importante que, ao franzir nosso próprio interesse, devemos ser "sábios" e não "egoísta". Ser insensato egoísta significa perseguir nossos próprios interesses de maneira estreita e míope. Ser sábio egoísta significa tomar uma visão mais ampla e reconhecer que nosso próprio interesse individual de longo prazo está no bem-estar de todos. Ser sábio egoísta significa ser compassivo."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

It is important that when pursing our own self-interest we should be 'wise selfish' and not 'foolish selfish'. Being foolish selfish means pursuing our own interests in a narrow, shortsighted way. Being wise selfish means taking a broader view and recognizing that our own long-term individual interest lies in the welfare of everyone. Being wise selfish means being compassionate.