Dalai Lama: "Precisamos empregar uma abordagem secular à ética, secula...

"Precisamos empregar uma abordagem secular à ética, secular no sentido indiano de respeitar Todas as tradições religiosas e até mesmo as opiniões dos não-crentes de maneira imparcial. A ética secular enraizada em descobertas científicas, experiência comum e senso comum podem ser facilmente introduzidos no sistema de educação secular. Se pudermos fazer que há uma perspectiva real de tornar este século XXI uma era de paz e compaixão."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

We need to employ a secular approach to ethics, secular in the Indian sense of respecting all religious traditions and even the views of non-believers in an unbiased way. Secular ethics rooted in scientific findings, common experience and common sense can easily be introduced into the secular education system. If we can do that there is a real prospect of making this 21st century an era of peace and compassion.