Dalai Lama: "Eu chamo a luz e os altos aspectos do meu espírito e a al...

"Eu chamo a luz e os altos aspectos do meu espírito e a alma escura e pesada dos aspectos. A alma está em casa nos vales profundos e sombreados. Flores torpidas pesadas saturadas de preto crescem lá. Os rios fluem como xarope quente. Eles vazam em enormes oceanos de alma. O espírito é uma terra de altos picos brancos e lagos e flores brilhantes de jóias. A vida é esparsa e parece viajar grandes distâncias. Há música de alma, alimentos da alma e amor da alma ... As pessoas precisam escalar a montanha não é simples porque está lá, mas porque a divindade alma precisa ser acasalada com o espírito."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

I call the light and high aspects of my being spirit and the dark and heavy aspects soul. Soul is at home in the deep, shaded valleys. Heavy torpid flowers saturated with black grow there. The rivers flow like warm syrup. They empty into huge oceans of soul. Spirit is a land of high white peaks and glittering jewel-like lakes and flowers. Life is sparse and sounds travel great distances. There is soul music, soul food, and soul love... People need to climb the mountain not simple because it is there But because the soulful divinity needs to be mated with the spirit.