Dalai Lama: "De um ponto de vista budista, a experiência real da morte...

"De um ponto de vista budista, a experiência real da morte é muito importante. Embora como ou onde nos renasceremos geralmente dependem de forças cármicas, nosso estado de espírito no momento da morte pode influenciar a qualidade do nosso próximo renascimento. Então, no momento da morte, apesar da grande variedade de karmas que acumulamos, se fizermos um esforço especial para gerar um estado de espírito virtuoso, podemos fortalecer e ativar um karma virtuoso, e então traga um renascimento feliz."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

From a Buddhist point of view, the actual experience of death is very important. Although how or where we will be reborn is generally dependent on karmic forces, our state of mind at the time of death can influence the quality of our next rebirth. So at the moment of death, in spite of the great variety of karmas we have accumulated, if we make a special effort to generate a virtuous state of mind, we may strengthen and activate a virtuous karma, and so bring about a happy rebirth.