Dalai Lama: "(porque) a noção de verdade absoluta é difícil sustentar...

"(porque) a noção de verdade absoluta é difícil sustentar fora do contexto da religião, a conduta ética não é algo que nos envolvemos porque é de alguma forma, mas porque, como nós mesmos, outros desejam ser felizes e evitar o sofrimento. Dado que esta é uma disposição natural, compartilhada por todos, segue que cada indivíduo tem o direito de perseguir esse objetivo. Assim, sugiro que uma das coisas que determina se um ato é ético ou não é o seu efeito sobre a experiência ou expectativa de felicidade dos outros."

--- Dalai Lama

#Sofrimento #Individual #Desejo #A verdade é #Natural #Dado #Difícil #ética #Determinar #Meta #Verdade absoluta #Expectativas #Efeitos #Absolutos #Perseguir #ético #Notion #Disposição

Versão em inglês

(Because) the notion of absolute truth is difficult to sustain outside the context of religion, ethical conduct is not something we engage in because it is somehow right in itself but because, like ourselves, all others desire to be happy and to avoid suffering. Given that this is a natural disposition, shared by all, it follows that each individual has a right to pursue this goal. Accordingly, I suggest that one of the things which determines whether an act is ethical or not is its effect on others' experience or expectation of happiness.