frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Dalai Lama: "Em nossa preocupação com os outros, nos preocupamos menos...

"Em nossa preocupação com os outros, nos preocupamos menos sobre nós mesmos. Quando nos preocupamos menos sobre nós mesmos, uma experiência de nosso próprio sofrimento é menos intensa. O que isso nos diz? Em primeiro lugar, porque a nossa acção tem uma dimensão universal, um impacto potencial na felicidade dos outros, a ética é necessária como um meio de garantir que não prejudiquemos os outros. Em segundo lugar, nos diz que a genuína felicidade consiste naquelas qualidades espirituais de amor, compaixão, paciência, tolerância e perdão e assim por diante. Pois é tudo o que fornece tanto a felicidade quanto a felicidade dos outros."

--- Dalai Lama

Versão em inglês

In our concern for others, we worry less about ourselves. When we worry less about ourselves an experience of our own suffering is less intense. What does this tell us? Firstly, because our every action has a universal dimension, a potential impact on others' happiness, ethics are necessary as a means to ensure that we do not harm others. Secondly, it tells us that genuine happiness consists in those spiritual qualities of love, compassion, patience, tolerance and forgiveness and so on. For it is these which provide both for our happiness and others' happiness.