Dale Carnegie: "Por que provar para um homem que ele está errado? Isso...

"Por que provar para um homem que ele está errado? Isso vai fazê-lo como você? Por que não deixá-lo salvar o rosto? Ele não pediu sua opinião. Ele não queria. Por que discutir com ele? Você não pode ganhar uma discussão, porque se você perder, você perde; E se você ganhar isso, você perde. Porque? Você vai se sentir bem. Mas e quanto a ele? Você o fez sentir-se inferior, você machucou seu orgulho, insulto sua inteligência, seu julgamento e seu auto-respeito, e ele ressentirá seu triunfo. Isso fará com que ele ataque de volta, mas nunca o fará querer mudar de idéia. Um homem convencido contra sua vontade é da mesma opinião ainda."

--- Dale Carnegie

Versão em inglês

Why prove to a man he is wrong? Is that going to make him like you? Why not let him save face? He didn't ask for your opinion. He didn't want it. Why argue with him? You can't win an argument, because if you lose, you lose it; and if you win it, you lose it. Why? You will feel fine. But what about him? You have made him feel inferior, you hurt his pride, insult his intelligence, his judgment, and his self-respect, and he'll resent your triumph. That will make him strike back, but it will never make him want to change his mind. A man convinced against his will is of the same opinion still.