Dale Jamieson: "Bentham passou grande parte de sua vida que escreve co...

"Bentham passou grande parte de sua vida que escreve constituições e propondo a reforma legal à luz de seu utilitarismo. A avaliação de atos específicos era dificilmente sua preocupação. A psicologia de seu dia foi hedonística e ele trabalhou nesse quadro e passou para moer, mas é claro como o dia em que a fábrica não era um hedonista no sentido em que usamos esse termo hoje, embora ele usasse a linguagem do prazer e dor para expressar suas opiniões."

--- Dale Jamieson

Versão em inglês

Bentham spent much of his life writing constitutions and proposing legal reform in the light of his utilitarianism. The evaluation of particular acts was hardly his concern. The psychology of his day was hedonistic and he worked in that framework and passed it on to Mill, but it is clear as day that Mill was not a hedonist in the sense in which we use that term today, though he used the language of pleasure and pain to express his views.