Dallas Willard: "devemos entender que Deus não "ama" sem gostar de nós...

"devemos entender que Deus não "ama" sem gostar de nós - através de dentes cerrados - como "amor cristão" é às vezes pensado para fazer. Pelo contrário, fora do frescor eterno de seu ser perpetuamente auto-renovado, o Pai Celestial estimia a terra e cada ser humano sobre isso. O carinho, o carinho, a consideração instintivamente afetuosa de Deus em relação a todas as suas criaturas é a saída natural do que ele é para o núcleo - que tentamos capturar com a nossa velha palavra cansada, mas indispensável."

--- Dallas Willard

Versão em inglês

We must understand that God does not "love" us without liking us - through gritted teeth - as "Christian" love is sometimes thought to do. Rather, out of the eternal freshness of his perpetually self-renewed being, the heavenly Father cherishes the earth and each human being upon it. The fondness, the endearment, the unstintingly affectionate regard of God toward all his creatures is the natural outflow of what he is to the core - which we vainly try to capture with our tired but indispensable old word "love".