Damon Knight: "É verdade que todos nós somos os beneficiários de crime...

"É verdade que todos nós somos os beneficiários de crimes cometidos por nossos ancestrais, e é verdade que nada pode ser feito sobre isso agora porque as vítimas estão mortas e os sobreviventes são inocentes. Estas são boas razões para manter nossas bocas fechadas sobre o passado: mas me diga, quais são as nossas razões para o silêncio sobre atrocidades ainda por vir?"

--- Damon Knight

#Razão #Feito #Silêncio #Stills #Passado #Bocas #Crime #Vítima #Ancestral #Atrocities #Comprometido #Beneficiaries #Inocente #Sobrevivente

Versão em inglês

It is true that all of us are the beneficiaries of crimes committed by our ancestors, and it is true that nothing can be done about that now because the victims are dead and the survivors are innocent. These are good reasons for keeping our mouths shut about the past: but tell me, what are our reasons for silence about atrocities still to come?