Damon Knight: "Ao se concentrar no interior da laringe de um orador e...

"Ao se concentrar no interior da laringe de um orador e usando infravermelho, ele foi capaz de converter as vibrações visíveis do Cordas vocais no som da qualidade justa, mas isso não o satisfaz. Ele trabalhou por um tempo em vibrações pegou de painéis de vidro no Windows e em fotos emolduradas, e ele experimentou brevemente com os diafragmas em sistemas de alto-falantes, interfatos e telefones. Ele continuou em outubro sem parar, e finalmente alcançou um dispositivo que daria um som de tinny mas reconhecível de qualquer superfície vibrante - uma parede, um chão, até mesmo a bochecha ou testa do orador."

--- Damon Knight

Versão em inglês

By focusing on the interior of a speaker's larynx and using infrared, he was able to convert the visible vibrations of the vocal cords into sound of fair quality, but that did not satisfy him. He worked for a while on vibrations picked up from panes of glass in windows and on framed pictures, and he experimented briefly with the diaphragms in speaker systems, intercoms and telephones. He kept on into October without stopping, and finally achieved a device that would give tinny but recognizable sound from any vibrating surface - a wall, a floor, even the speaker's own cheek or forehead.