Dan Coats: "O personagem não pode ser convocado no momento da crise se...

"O personagem não pode ser convocado no momento da crise se tiver sido desperdiçado por anos de compromisso e racionalização. O único terreno de teste para o heróico é o mundano. A única preparação para aquela decisão profunda que pode mudar uma vida, ou mesmo uma nação, é aquelas centenas de decisões semi-consciente e definidentes e aparentemente insignificantes feitas em particular. O hábito é o campo de batalha diário de caráter."

--- Dan Coats

Versão em inglês

Character cannot be summoned at the moment of crisis if it has been squandered by years of compromise and rationalization. The only testing ground for the heroic is the mundane. The only preparation for that one profound decision which can change a life, or even a nation, is those hundreds of half-conscious, self defining, seemingly insignificant decisions made in private. Habit is the daily battleground of character.