Dan Rather: "Notícias estrangeiras é considerada uma expletiva. A anál...

"Notícias estrangeiras é considerada uma expletiva. A análise cuidadosamente escrita está fora, "Pops ao vivo" estão em. "Ação Jackson" é o choro. Alugar olháários, não escritores. Fazer pó, não investigando entrevistas. Fique longe de assuntos controversos. Beijar bunda, mover-se com a massa, e para o céu e a classificação, não faça ninguém louco - certamente não alguém que você está cobrindo, e especialmente não o prefeito, o governador, o presidente ou o vice-presidente, o presidente ou o vice-presidente ou qualquer um em uma posição de poder. Faça nice, não notícias."

--- Dan Rather

Versão em inglês

Foreign news is considered an expletive. Thoughtfully written analysis is out, 'live pops' are in. 'Action Jackson' is the cry. Hire lookers, not writers. Do powder puff, not probing interviews. Stay away from controversial subjects. Kiss ass, move with the mass, and for heaven and rating's sake, don't make anybody mad- - certainly not anybody you're covering, and especially not the mayor, the governor, the senator, the president or the vice-president or anybody in a position of power. Make nice, not news.