Dan Simmons: "O poderoso recebeu sua parte da atenção do mundo, mesmo...

"O poderoso recebeu sua parte da atenção do mundo, mesmo quando seu poder foi mostrado como puro mal. A vítima permanece as massas sem rosto. Números. Sepulturas de massa. Esses monstros fertilizaram nosso século com as sepulturas de massa de suas vítimas e é hora de os impotentes tinha nomes e rostos - e vozes."

--- Dan Simmons

#Mundo #Tem sereno #Mal #Poderoso #Participação #Números #Voz #Vítima #Massa #Names #Monstros #Rostos #Atenção #Impotente #Graves #Século #Sem rosto #Puro

Versão em inglês

The powerful have received their share of the world's attention even when their power has been shown as sheer evil. The victim's remain the faceless masses. Numbers. Mass graves. These monsters have fertilized our century with the mass graves of their victims and it is time that the powerless had names and faces -- and voices.