Dan Simmons: "Havia reimpressões de editoriais americanos. Os liberais...

"Havia reimpressões de editoriais americanos. Os liberais viram como ressurgimento do protesto social e diminuíram a discriminação, a pobreza e a fome que o provocaram. Colunistas conservadores acidetamente apontam que as pessoas famintas não roubam primeiro sistemas estéreo e pediram uma repressão na aplicação da lei. Todos os editamentos fundamentados soaram oco à luz da aleatoriedade perversa do evento. Era como se apenas uma fina parede de iluminação elétrica protegesse as grandes cidades do mundo da barbárie total."

--- Dan Simmons

#Pessoas #IFS #Mundo #Primeiro #Social #Cidades #Barbárie #Luz #Lei #Aleatoriedade #Ressurgimento #Pobreza #Iluminação #Elétrico #Conservative #Fome #Com fome #Aplicação da lei #Serra #Provocado #Protegido #Events #Roubando #Muro #Protesto #Ótimas cidades #Editoriais #Aplicação #Oco #Colunistas #Sogros #Discriminação

Versão em inglês

There were reprints of American editorials. Liberals saw it as a resurgence of social protest and decried the discrimination, poverty, and hunger that had provoked it. Conservative columnists acidly pointed out that hungry people don't steal stereo systems first and called for a crackdown in law enforcement. All of the reasoned editorials sounded hollow in light of the perverse randomness of the event. It was as if only a thin wall of electric lighting protected the great cities of the world from total barbarism.