Dan Wells: "O monstro atrás da parede se agitou. Eu viesse pensar niss...

"O monstro atrás da parede se agitou. Eu viesse pensar nisso como um monstro, mas era só eu. Ou a parte mais escura de mim, pelo menos. Você provavelmente acha que seria assustador ter um monstro real escondido dentro de você, mas confie em mim - é longe, muito pior quando o monstro é realmente apenas sua própria mente. Chamando-o um monstro parecia distanciar um pouco, o que me fez sentir melhor sobre isso. Não muito melhor, mas eu peguei o que posso conseguir."

--- Dan Wells

#Pensamento #Mente #Sentimentos #Real #Fez #Eu posso #Pequenos #Behinds #Distance #Chamando #Seria #Monstros #Muro #Confie em mim #Sentir-se melhor #Repugnante #Se escondendo

Versão em inglês

The monster behind the wall stirred. I'd come to think of it as a monster, but it was just me. Or the darker part of me, at least. You probably think it would be creepy to have a real monster hiding inside of you, but trust me - it's far, far worse when the monster is really just your own mind. Calling it a monster seemed to distance it a little, which made me feel better about it. Not much better, but I take what I can get.