Dana Gioia: "Uma vez que um autor termina um poema, ele se torna meram...

"Uma vez que um autor termina um poema, ele se torna meramente outro leitor. Eu posso lembrar o que pretendia colocar em um texto, mas o que importa é o que um leitor realmente encontra lá que geralmente é algo mais e menos do que o poeta planejado."

--- Dana Gioia

#Importam #Lembrar #Poeta #Posso #Leitor #O que importa

Versão em inglês

Once an author finishes a poem, he becomes merely another reader. I may remember what I intended to put into a text, but what matters is what a reader actually finds there which is usually something both more and less than the poet planned.