Daniel Barenboim: "Em tempos de regra totalitária ou autocrática, a mú...

"Em tempos de regra totalitária ou autocrática, a música (na verdade, a cultura em geral) é frequentemente a única avenida do pensamento independente. É a única maneira como as pessoas podem se encontrar como iguais e trocar idéias. A cultura então se torna principalmente a voz dos oprimidos e assume a política como força motriz para a mudança."

--- Daniel Barenboim

#Pessoas #Caminho #Ideias #Cultura #Oprimido #Força #Força motriz #Voz #Dirigindo #Independente #Avenidas #Pensamento independente

Versão em inglês

In times of totalitarian or autocratic rule, music (indeed culture in general) is often the only avenue of independent thought. It is the only way people can meet as equals, and exchange ideas. Culture then becomes primarily the voice of the oppressed and it takes over from politics as a driving force for change.