Daniel Clowes: "Geralmente quando eu montar um livro como esta capa du...

"Geralmente quando eu montar um livro como esta capa dura da morte ou que Ghost World Edition Especial, então eu tenho que reler e ver se há algo que eu quero mudar ou qualquer re-coloração que eu quero fazer. Foi quando estou confrontado com o trabalho real. Quando estou trabalhando, estou muito perto disso. Eu sou meio dentro, e não consigo ver isso. Então, quando eu tenho essa experiência de relançar anos depois, é chocante."

--- Daniel Clowes

#IFS #Mundo #Quer #Livro #Eu posso #Fantasma #Especial #Anos #Junto #Rereading #Raios #Mundo Fantasma

Versão em inglês

Usually when I put together a book like this Death-Ray hardcover or that Ghost World special edition, then I have to reread it and see if there is anything I want to change or any re-coloring I want to do. That's when I'm faced with the actual work. When I'm working, I'm too close to it. I'm sort of inside, and I can't see it at all. So when I have that experience of rereading it years later, it's jarring.