Daniel Defoe: "Nenhum homem de senso comum valorizará uma mulher menos...

"Nenhum homem de senso comum valorizará uma mulher menos, por não se dar ao primeiro ataque, ou por não aceitar sua proposta sem perguntar em sua pessoa ou caráter; Pelo contrário, ele deve pensar-lhe o mais fraco de todas as criaturas do mundo, já que a taxa dos homens agora vai; Em suma, ele deve ter uma opinião muito desprezível de suas capacidades, não, até mesmo de sua compreensão, que tendo, mas um elenco para sua vida, deve lançar essa vida de uma vez, e fazer matrimônio como a morte, ser um salto no escuro ."

--- Daniel Defoe

Versão em inglês

No man of common sense will value a woman the less, for not giving herself up at the first attack, or for not accepting his proposal without enquiring into his person or character; on the contrary, he must think her the weakest of all creatures in the world, as the rate of men now goes; in short, he must have a very contemptible opinion of her capacities, nay, even of her understanding, that having but one cast for her life, shall cast that life away at once, and make matrimony like death, be a leap in the dark.