Daniel Dennett: "é um tempero genético determinista, ou um dread ambie...

"é um tempero genético determinista, ou um dread ambiental determinista? Ele não é, é claro, para ambas as espécies de Bogeyman são tão míticas quanto lobisomens. Ao aumentar as informações, temos sobre as várias causas das restrições que limitam nossas oportunidades atuais, ele aumentou nossos poderes para evitar o que queremos evitar, impedir o que queremos prevenir. Conhecimento dos papéis de nossos genes, e os genes das outras espécies ao nosso redor, não é o inimigo da liberdade humana, mas um dos seus melhores amigos."

--- Daniel Dennett

#Lobisomem #Quer #Humanos #Oportunidade #Causas #Inimigo #Cursos #Em formação #Limites #Papéis #Restrições #De Meio Ambiente #Espécies #Genes #Correntes #Vários #Liberdade humana #Temor

Versão em inglês

Is he a dread genetic determinist, or a dread environmental determinist? He is neither, of course, for both these species of bogeyman are as mythical as werewolves. By increasing the information we have about the various causes of the constraints that limit our current opportunities, he has increased our powers to avoid what we want to avoid, prevent what we want to prevent. Knowledge of the roles of our genes, and the genes of the other species around us, is not the enemy of human freedom, but one of its best friends.