Daniel Guerin: "para chamar a si mesmo um marxista libertário hoje é p...

"para chamar a si mesmo um marxista libertário hoje é para não olhar para trás, mas para se comprometer com o futuro. O marxista libertário não é um acadêmico, mas um militante. Ele está bem ciente de que cabe a ele mudar o mundo - não mais, não menos. A história lança-o à beira. Em todos os lugares, a hora da revolução socialista soou. Revolução - Como pousar na Lua - entrou no reino dos imediatos e possíveis. A definição precisa das formas de uma sociedade socialista não é mais um esquema utópico. Os únicos utópicos são aqueles que fecham os olhos para essas realidades."

--- Daniel Guerin

Versão em inglês

To call oneself a libertarian marxist today is not to look backwards but to be committed to the future. The libertarian marxist is not an academic but a militant. He is well aware that it is up to him to change the world - no more, no less. History throws him on the brink. Everywhere the hour of the socialist revolution has sounded. Revolution - like landing on the moon - has entered the realm of the immediate and possible. Precise definition of the forms of a socialist society is no longer a utopian scheme. The only utopians are those who close their eyes to these realities.