Daniel Handler: "Pode achar difícil ver qualquer coisa além de sua pró...

"Pode achar difícil ver qualquer coisa além de sua própria tristeza, como a fumaça pode cobrir uma paisagem para que todos possam ver é preto. Você pode achar que, se alguém derreter água por cima de você, você é úmido e distraído, mas não curado de sua tristeza, a maneira como um departamento de bombeiros pode deixar fogo, mas nunca recuperar o que foi queimado."

--- Daniel Handler

#IFS #Caminho #Tem sereno #Incêndio #Posso #Preto #Água #Difícil #Tristeza #Departamento #Paisagem #Poder #Fumaça #Triste #Distraído #Sobre você #Corpo de Bombeiros #úmido

Versão em inglês

You might find it difficult to see anything but your own sadness, the way smoke can cover a landscape so that all anyone can see is black. You may find that if someone pours water all over you, you are damp and distracted, but not cured of your sadness, the way a fire department can douse a fire but never recover what has been burnt down.