Daniel Handler: "É verdade, é claro, que não há como saber com certeza...

"É verdade, é claro, que não há como saber com certeza se você pode ou não confiar em alguém, pela simples razão de que as circunstâncias mudam o tempo todo. Você pode conhecer alguém há vários anos, por exemplo, e confiar nele completamente como seu amigo, mas as circunstâncias poderiam mudar e ele poderia ficar com muita fome, e antes de saber, você poderia estar fervendo em uma panela, porque não há como Sabendo com certeza."

--- Daniel Handler

#Caminho #Sabe #Razão #Circunstâncias #Sopa #Músico #Cursos #Com fome #Anos #Poder #Panela #Mudar #Confiar #Instância #Sabendo #Simples #Romancistas #Ebulição

Versão em inglês

It is true, of course, that there is no way of knowing for sure whether or not you can trust someone, for the simple reason that circumstances change all of the time. You might know someone for several years, for instance, and trust him completely as your friend, but circumstances could change and he could become very hungry, and before you knew it you could be boiling in a soup pot, because there is no way of knowing for sure.