Daniel Handler: "Se você se sentir. . . que as pessoas bem-lidas são m...

"Se você se sentir. . . que as pessoas bem-lidas são menos propensas a serem mal, e um mundo cheio de pessoas sentadas em silêncio com bons livros em suas mãos é preferível ao mundo cheio de cismas e sirenes e outras coisas ruidosas e problemáticas, toda vez que você entra em uma biblioteca Pode dizer a si mesmo: 'O mundo está quieto aqui,' como uma espécie de compromisso proclamando ler para ser o bem maior."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

If you feel . . . that well-read people are less likely to be evil, and a world full of people sitting quietly with good books in their hands is preferable to world filled with schisms and sirens and other noisy and troublesome things, then every time you enter a library you might say to yourself, 'The world is quiet here,' as a sort of pledge proclaiming reading to be the greater good.