Daniel Handler: "Mas os três irmãos não nasceram ontem. Violet nasceu...

"Mas os três irmãos não nasceram ontem. Violet nasceu mais de quinze anos antes desta quarta-feira particular, e Klaus nasceu aproximadamente dois anos depois disso, e até mesmo ensolarado, que acabara de desistir da babyhood, não nasceu ontem. Nem você, a menos que eu esteja errado, em que caso seja bem-vindo ao mundo, bebezinho, e parabéns por aprender a ler tão cedo na vida."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

But the three siblings were not born yesterday. Violet was born more than fifteen years before this particular Wednesday, and Klaus was born approximately two years after that, and even Sunny, who had just passed out of babyhood, was not born yesterday. Neither were you, unless of course I am wrong, in which case welcome to the world, little baby, and congratulations on learning to read so early in life.