Daniel Handler: "Eu fiz muito claro para as pessoas em Paramount e Dre...

"Eu fiz muito claro para as pessoas em Paramount e Dreamworks que, se quisessem o Lemony Snicket para comentar, ele seria completamente horrorizado com o filme inteiro. E contanto que eles entendessem isso, tudo bem. Eu não sou muito fã de comentários de DVD, então essa era a minha maneira de se vingar, em certo sentido, para todos os diretores e estrelas inchados que falam infinitamente sobre a minúcia auto-engranzada de fazer um filme."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

I'd made pretty clear to the people at Paramount and Dreamworks that, if they wanted Lemony Snicket to comment, he would be completely horrified by the entire film. And as long as they understood that, it was okay. I'm not much of a fan of DVD commentaries myself, so this was my way of getting revenge, in a sense, for all the puffed-up directors and stars who talk endlessly about the self-aggrandizing minutiae of making a movie.