Daniel Handler: "Eu escrevi meu primeiro romance para adultos, que foi...

"Eu escrevi meu primeiro romance para adultos, que foi chamado básico oito e foi definido em um alto escola, e estávamos tendo um diabo de uma vez vendendo isso. Acabou nas mãos de um editor de uma editora infantil, para a qual era inteiramente inadequado. Ela disse: "Bem, não podemos publicar isso, mas acho que você deveria escrever algo para as crianças", que eu pensei que era uma ideia muito terrível."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

I'd written my first novel for adults, which was called Basic Eight and was set in a high school, and we were having a devil of a time selling it. It ended up in the hands of an editor of a children's publishing house, for which it was entirely inappropriate. She said, "Well, we can't publish this, but I think you should write something for children," which I thought was a really terrible idea.