Daniel Kahneman: "Finalmente, as ilusões de validade e habilidade são...

"Finalmente, as ilusões de validade e habilidade são apoiadas por uma poderosa cultura profissional. Sabemos que as pessoas podem manter uma fé inabalável em qualquer proposição, por mais absurda, quando são sustentadas por uma comunidade de crentes semelhantes. Dada a cultura profissional da comunidade financeira, não é surpreendente que um grande número de indivíduos naquele mundo acredite que estão entre os poucos escolhidos que podem fazer o que acreditam que os outros não podem."

--- Daniel Kahneman

Versão em inglês

Finally, the illusions of validity and skill are supported by a powerful professional culture. We know that people can maintain an unshakeable faith in any proposition, however absurd, when they are sustained by a community of like-minded believers. Given the professional culture of the financial community, it is not surprising that large numbers of individuals in that world believe themselves to be among the chosen few who can do what they believe others cannot.