Daniel Suarez: "em tudo, sua roupa exigia quase dois mil anos de pesqu...

"em tudo, sua roupa exigia quase dois mil anos de pesquisa e desenvolvimento, oito barris de petróleo e dezesseis processos de infração de patentes e marca registrada. Tudo o que ele poderia possuir estilo casual. Um estilo que, em requisitos logísticos, foi comparável ao campo de uma brigada militar do século XIX. Mas ele parecia bom. Casual."

--- Daniel Suarez

Versão em inglês

In all, his outfit required nearly two thousand man-years of research and development, eight barrels of oil, and sixteen patent and trademark infringement lawsuits. All so he could possess casual style. A style that, in logistical requirements, was comparable to fielding a nineteenth-century military brigade. But he looked good. Casual.