Daniel Taylor: "Nos últimos 250 anos ou mais, os secularistas esperara...

"Nos últimos 250 anos ou mais, os secularistas esperaram pacientemente pelo cumprimento de sua previsão Essa religião morreria na próxima geração ou duas. Mas as pessoas religiosas foram singularmente não cooperativas, e novas estratégias se desenvolveram para controlar essa praga sobre o progresso humano. Se a religião não vai "murchar", como o filósofo Richard Rorty desejou, talvez possa ser privatizado e, assim, removido da influência na vida pública, - tipo de localização de um surto da praga."

--- Daniel Taylor

Versão em inglês

For the last 250 years or so, secularists have waited patiently for the fulfilment of their prediction that religion would die out in the next generation or two. But religious people have been singularly uncooperative, and new strategies have developed for controlling this blight on human progress. If religion won't "wither away" as philosopher Richard Rorty has wished, then perhaps it can be privatized and thereby removed from influence on public life‚ - sort of like localizing an outbreak of the plague.