Daniel Webster: "Desejamos que esta coluna, subindo para o céu entre o...

"Desejamos que esta coluna, subindo para o céu entre os pintos pontiagudos de tantos templos dedicados a Deus, pode contribuir também para produzir em todas as mentes um sentimento piedoso de dependência e gratidão. Desejamos, finalmente, que o último objeto à visão de ele que deixa sua costa natal, e o primeiro a alegrar sua OMS revisita, pode ser algo que lhe lembra da liberdade e da glória de seu país. Deixe subir! Deixe subir, até encontrar o sol em sua vinda; Deixe a primeira luz da manhã, e o dia de despedida permanecer e jogar em sua cimeira!"

--- Daniel Webster

Versão em inglês

We wish that this column, rising towards heaven among the pointed spires of so many temples dedicated to God, may contribute also to produce in all minds a pious feeling of dependence and gratitude. We wish, finally, that the last object to the sight of him who leaves his native shore, and the first to gladden his who revisits it, may be something which shall remind him of the liberty and the glory of his country. Let it rise! let it rise, till it meet the sun in his coming; let the earliest light of the morning gild it, and the parting day linger and play on its summit!