Danny Boyle: "Se eu estiver agindo de qualquer maneira particular que...

"Se eu estiver agindo de qualquer maneira particular que seja prejudicial para mim - sem sombra de dúvida, há um sentimento suprimido sob querer aquele segundo bar doce. Muitas vezes, é aquela pequena voz que não prestei atenção. Geralmente não é a voz adulta. Se eu reserve um momento para resolver isso e descobrir o que é isto, o desejo do bar doce parece se dissipar."

--- Danny Boyle

Versão em inglês

If I am acting out in any particular way that is harmful to myself - without a shadow of doubt, there is a feeling suppressed under wanting that second candy bar. Often, it is that little voice I haven't paid attention to. It's generally not the adult voice. If I take a moment to address that and figure out what that is, the desire for the candy bar seems to dissipate.