Danny Murtaugh: "Por que certamente gostaria de ter aquele companheiro...

"Por que certamente gostaria de ter aquele companheiro que atinge uma casa correr toda vez em morcego, que atinge todas as massas opostas quando ele está lançando, que lança greves para Qualquer base ou placa quando ele está jogando outfield e quem está sempre pensando em dois innings à frente, o que ele fará para confundir a outra equipe. Qualquer gerente gostaria de um cara como esse brincar para ele. O único problema é colocá-lo para largar sua xícara de cerveja e descer das arquibancadas e fazer essas coisas."

--- Danny Murtaugh

Versão em inglês

Why certainly I'd like to have that fellow who hits a home run every time at bat, who strikes out every opposing batter when he's pitching, who throws strikes to any base or the plate when he's playing outfield and who's always thinking about two innings ahead just what he'll do to baffle the other team. Any manager would want a guy like that playing for him. The only trouble is to get him to put down his cup of beer and come down out of the stands and do those things.