Dante Alighieri: "Aqui encontramos o fosso de ladrões. E assim como um...

"Aqui encontramos o fosso de ladrões. E assim como um lagarto, com um escorregadiço rápido e liso, aglomera através da rodovia do hedge para hedge, fleeter do que um flash, no tempo do cão de mau gosto, um pequeno monstro, lívido, em uma raiva, preto como qualquer pimenta , veio e fez um dardo nas entranhas dos outros, e pulando para engajar um dos pares, perfurou-o na parte através da qual primeiro tiramos comida; Em seguida, deixou a aderência e caiu antes dele, estendido e, além."

--- Dante Alighieri

Versão em inglês

Here we find the moat of thieves. And just as a lizard, with a quick, slick slither, Flicks across the highway from hedge to hedge, Fleeter than a flash, in the battering dog-day weather, A fiery little monster, livid, in a rage, Black as any peppercorn, came and made a dart At the guts of the others, and leaping to engage One of the pair, it pierced him at the part Through which we first draw food; then loosed its grip And fell before him, outstretched and apart.