Daphne du Maurier: "Às vezes é uma espécie de indulgência para pensar...

"Às vezes é uma espécie de indulgência para pensar o pior de nós mesmos. Dizemos: "Agora cheguei ao fundo do poço, agora não posso mais cair", e é quase um prazer a chafurdar na escuridão. O problema é que não é verdade. Não há fim para o mal em nós mesmos, assim como não há fim para o bem. É uma questão de escolha. Nós lutamos para escalar, ou nos esforçamos para cair. A coisa é descobrir o caminho que vamos."

--- Daphne du Maurier

#Pensamento #Caminho #Às vezes #Importam #Cair #Mal #Eu posso #Escolhas #Termina #Luta #Escuridão #Prazer #Indulgência #Dificuldade #Pior #Inferior #Sobe #Poços

Versão em inglês

Sometimes it’s a sort of indulgence to think the worst of ourselves. We say, ‘Now I have reached the bottom of the pit, now I can fall no further,’ and it is almost a pleasure to wallow in the darkness. The trouble is, it’s not true. There is no end to the evil in ourselves, just as there is no end to the good. It’s a matter of choice. We struggle to climb, or we struggle to fall. The thing is to discover which way we’re going.