Daphne du Maurier: "Aqui estava um Silêncio entre eles por um momento,...

"Aqui estava um Silêncio entre eles por um momento, e ela se perguntou se todas as mulheres, quando apaixonadas, estavam divididas entre dois impulsos, um desejo de jogar modéstia e reserva para os ventos e confessar tudo, e uma determinação igual para esconder o amor para sempre, Legal, indiferente, totalmente desapegado, para morrer em vez de admitir uma coisa tão pessoal, tão íntima."

--- Daphne du Maurier

#IFS #Momentos #Dois #Morre #Silêncio #Para todo sempre #Vento #Determinação #Rasgado #Anseio #Igual #íntimo #Modéstia #Sendo legal #Amor para sempre #Destacado #Impulso #Distante #Reservas

Versão em inglês

here was a silence between them for a moment, and she wondered if all women, when in love, were torn between two impulses, a longing to throw modesty and reserve to the winds and confess everything, and an equal determination to conceal the love forever, to be cool, aloof, utterly detached, to die rather than admit a thing so personal, so intimate.