Darold Treffert: "devemos provavelmente começar a procurar um pouco ma...

"devemos provavelmente começar a procurar um pouco mais cedo em nossas vidas pelo que chamo de atividades paralelas, porque a maioria de nós ficamos entrincheiradas em nossas carreiras. E, de necessidade, estamos ganhando a vida, e está tomando o nosso tempo, e estamos construindo nosso currículo, e queremos que o nosso currículo geralmente seja nossa proficiência dentro de nosso campo, porque as chances são de serem aplicáveis para outra posição dentro do campo. Portanto, tendemos a adiar muito desse tipo do que eu chamo de descoberta paralela até que somos muito bem sucedidos e tenho tempo para fazer isso, ou mais frequentemente até ficarmos aposentado."

--- Darold Treffert

#Quer #Bem sucedido #Devemos #Nossas vidas #Campos #Pequenos #Construção #Posição #Competência #Ganho #Descoberta #Nosso tempo #Chance #Atividade #Carreiras #Aposentado #Paralelos #Chances são #Ganhando uma vida

Versão em inglês

We should probably start searching around a little earlier in our lives for what I call parallel activities, because most of us get entrenched in our careers. And, of necessity, we're earning a living, and it's taking our time, and we're building our résumé, and we want our résumé generally to be our proficiency within our field, because chances are we're going to be applying for another position within the field. So we tend to put off a lot of this sort of what I call parallel discovery until we're either very successful and have the time to do that, or more often until we're retired.