Darrel Ray: "Muitos deles [pessoas que escaparam da religião] contou t...

"Muitos deles [pessoas que escaparam da religião] contou tanto o terror e o alívio que eles sentiram depois de deixar a religião para trás. Terror em perceber que não havia mais um amigo imaginário; alívio que ninguém estava mais olhando por cima do seu ombro. Vários descreveram a experiência como semelhante à de uma criança aprendendo a ir dormir sem um ursinho favorito. Outros descrevem como simplesmente crescendo ou superando a necessidade dos amigos imaginários da infância."

--- Darrel Ray

Versão em inglês

Many of them [people who escaped religion] recounted both the terror and the relief they felt after leaving religion behind. Terror at realizing there was no longer an imaginary friend; relief that no one was looking over their shoulder any more. Several described the experience as similar to that of a child learning to go to sleep without a favorite teddy bear. Others described it as simply growing up or outgrowing the need for the imaginary friends of childhood.