Dave Barry: "Leve as pessoas na Coca-Cola. Por muitos anos, eles estav...

"Leve as pessoas na Coca-Cola. Por muitos anos, eles estavam contentes em se sentar e fazer a mesma antiga bebida carbonatada. Foi uma boa bebida, sem dúvida sobre isso; As gerações de pessoas cresceram bebendo e fazendo o experimento na sexta série, onde você colocou um prego em um copo de coca e depois de alguns dias, a unha se dissolve e a professora diz: Imagine o que faz com seus dentes! Então a Coca-Cola ficou solidamente entrincheirada no mercado, e a gestão não viu necessidade de melhorar."

--- Dave Barry

Versão em inglês

Take the folks at Coca-Cola. For many years, they were content to sit back and make the same old carbonated beverage. It was a good beverage, no question about it; generations of people had grown up drinking it and doing the experiment in sixth grade where you put a nail into a glass of Coke and after a couple of days the nail dissolves and the teacher says: Imagine what it does to your TEETH! So Coca-Cola was solidly entrenched in the market, and the management saw no need to improve.