Dave Barry: "Este é um momento especialmente bom para vocês turistas q...

"Este é um momento especialmente bom para vocês turistas que planejam voar, porque a administração Reagan, como parte de A mesma política sob a qual vendeu recentemente o Parque Nacional de Yellowstone para Wayne Newton, "desregulou" a indústria aérea. O que isso significa para você, o consumidor, é que as companhias aéreas não são mais necessárias para seguir quaisquer regras. Eles podem mostrar filmes de rapé. Eles podem cobrar por oxigênio. Eles podem contratar pilotos fora da escola de recarga da máquina de venda automática da escola."

--- Dave Barry

Versão em inglês

This is an especially good time for you vacationers who plan to fly, because the Reagan administration, as part of the same policy under which it recently sold Yellowstone National Park to Wayne Newton, has "deregulated" the airline industry. What this means for you, the consumer, is that the airlines are no longer required to follow any rules whatsoever. They can show snuff movies. They can charge for oxygen. They can hire pilots right out of Vending Machine Refill Person School.