Dave Barry: "Olha, em particular, nas pessoas que, como você, estão fa...

"Olha, em particular, nas pessoas que, como você, estão fazendo rendas médias para fazer empregos médios - vice-presidentes bancários, vendedores de seguros, auditores, secretários de Defesa e você realizará todos se vestem da mesma maneira, essencialmente a maneira como os manequins no vestido de departamento de moda da Sears. Agora olhe para os verdadeiros sucessos, as pessoas que ganham muito mais dinheiro do que você- Elton John, Capitão Canguru, qualquer um da Arábia Saudita, Big Bird e assim por diante. Todos eles se vestem engraçados - e todos eles são bem-sucedidos."

--- Dave Barry

Versão em inglês

Look, in particular, at the people who, like you, are making average incomes for doing average jobs- bank vice presidents, insurance salesmen, auditors, secretaries of defense- and you'll realie they all dress the same way, essentially the way the mannequins in the Sears menswear department dress. Now look at the real successes, the people who make a lot more money than you- Elton John, Captain Kangaroo, anybody from Saudi Arabia, Big Bird, and so on. They all dress funny- and they all succeed.