Dave Barry: "Os japoneses tendem a se comunicar via nuance e eufemismo...

"Os japoneses tendem a se comunicar via nuance e eufemismo, muitas vezes deixando coisas importantes não ditas; Considerando que os americanos tendem a pensar que estão sendo sutis quando se abstêm de pegar o ouvinte pela camisa."

--- Dave Barry

#Pensamento #Importante #Engraçado #Nuance #America #Sutil #Coisas importantes #Humorous #Shirts #Eufemismo #Deixando #Abster-se #Ouvintes #Agarrando #Comunicar #Unsaid

Versão em inglês

The Japanese tend to communicate via nuance and euphemism, often leaving important things unsaid; whereas Americans tend to think they're being subtle when they refrain from grabbing the listener by the shirt.