Dave Barry: "Para defender a Europa Ocidental, temos que deixar o Pent...

"Para defender a Europa Ocidental, temos que deixar o Pentágono comprar todos esses tanques e armas e coisas, e o Pentágono é incapaz de comprar qualquer objeto que isso custa menos do que um condomínio em Vail. Se o Pentágono precisar, digamos, fruta, argumentará que deve ter frutas que possam suportar os rigores das condições de combate, e acabará comprando a uva tática semente de fx-700, que custará US $ 160.000 por grupo e terá Uma taxa de falha de 83 por cento."

--- Dave Barry

Versão em inglês

To defend Western Europe we have to let the Pentagon buy all these tanks and guns and things, and the Pentagon is unable to buy any object that that costs less than a condominium in Vail. If the Pentagon needs, say, fruit, it will argue that it must have fruit that can withstand the rigors of combat conditions, and it will wind up purchasing the FX-700 Seedless Tactical Grape, which will cost $160,000 per bunch, and will have an 83 percent failure rate.